EMX7/EMX5

認真對待您的擴聲

EMX7 和 EMX5 這兩款型號非常適合對高端音質和便攜操作有所追求的音樂人、表演者、DJ和演講人等，并能將他們的擴聲水平提升至一個新境界。盡管EMX系列結構緊湊，但您只需準備揚聲器和一個話筒，即可配置出一套功能全面、便攜、使用可靠的音響系統，您可以在任何地方以任何方式進行混音、處理并傳遞您的聲音。

EMX7/EMX5

EMX7/EMX5 [有源調音臺]

立即購買

堅固輕便的箱型有源調音臺，內置高效率的710瓦/630瓦功放，自帶效果器、圖示均衡器、音箱預設參數以及內置反饋抑制器等功能。

產品信息如有變動，恕不另行通知。網站上信息僅供參考，一切以具體實物為準。

EMX7 有源調音臺

堅固輕便的箱型有源調音臺，內置高效率的710瓦功放，自帶效果器、Flex 9圖示均衡器、音箱預設參數以及內置反饋抑制器等功能。

2 x 710瓦 [4Ω], 2 x 500瓦 [8Ω] (1kHz THD+N 低于 10% CEA2006)
2 x 600瓦 [4Ω], 2 x 400瓦 [8Ω] (1kHz THD+N 低于 1% CEA2006)
強大的高效率D類功放
12 線路輸入（8 單聲道 + 4 立體聲）
高阻抗輸入（通道 4）可直接連接吉他或貝斯
Flex 9 圖示均衡器
內置反饋抑制器
全面專業的24種不同效果器
Yamaha 音箱預設參數
可以有效延長使用壽命以及耐久性的金屬機身
大型把手可提供面板保護以及可攜帶性
全局供電電源避免不同地區電壓波動的問題
可選配機架安裝套件：RK-EMX7

EMX5 有源調音臺

堅固輕便的箱型有源調音臺，內置高效率的630瓦功放，自帶效果器、單旋鈕EQ（1-Knob Master EQ?）以及內置反饋抑制器等功能。

2 x 630瓦 [4Ω], 2 x 460瓦 [8Ω] (1kHz THD+N 低于 10% CEA2006)
2 x 500瓦 [4Ω], 2 x 370瓦 [8Ω] (1kHz THD+N 低于 1% CEA2006)
強大的高效率D類功放
12 線路輸入（8 單聲道 + 4 立體聲）
高阻抗輸入（通道 4）可直接連接吉他或貝斯
單旋鈕EQ （1-Knob Master EQ?）
內置反饋抑制器
全面專業的24種不同效果器
可以有效延長使用壽命以及耐久性的金屬機身
大型把手可提供面板保護以及可攜帶性
全局供電電源避免不同地區電壓波動的問題
可選配機架安裝套件：RK-EMX7

RK-EMX7 配件

EMX7/EMX5 的機架安裝套件

大功率、高效率的D類功率放大器

EMX7和EMX5采用2×710瓦和2×630瓦的高效率功率放大器，即使在低功耗的狀態下，依然有非常高的音量輸出，并且極其輕便。兩款型號還配置了內建過載保護功能，以提高可靠性，延長零件的使用壽命和性能品質。

堅固卻極其輕便的設計

EMX7和EMX5因其堅固及輕便的設計，耐用耐撞擊，粉末涂裝的金屬外殼使得應用環境更加廣泛。在外殼的正面和背面都有大型的拉手設計，使它極具便攜性，并且也有利于保護底盤以及面板上的旋鈕和按鍵，在運輸過程中避免撞擊或者壓力。

簡單的設定，簡單的操作

直觀且友好的用戶操作界面，EMX7和EMX5可以讓使用者按照對擴聲系統的基本認識快速設定和輕松操作。多樣化的外殼設計讓使用者根據應用環境，垂直或水平擺放。無論是桌面擺放還是地面擺放，或者是各種各樣的固定安裝環境。

完整的輸入輸出通道

EMX7和EMX5配備了4個單聲道輸入通道和4個單聲道/立體聲輸入通道，可接入多達8路話筒和線路輸入設備，如鍵盤及播放器。此外，通道4可以利用Hi-Z輸入用于連接如吉他或者貝斯等樂器。每個型號都配備了2個AUX SEND 接口，用于監聽系統或連接外部效果器。REC OUT非平衡 RCA輸出接口可用于連接外部錄音設備，STEREO OUT TRS接口可輸出混音處理后的立體聲信號。

音箱處理器和預設（僅EMX7）

音箱處理器功能可以幫助您選擇合適的預設用于特定型號的音箱。預設參數包括Yamaha CBR系列、CLUB系列、A系列、R系列。這些預設參數可以讓使用者在優化系統的同時節約大量的時間。還可以選擇使用低音增強功能。

內置反饋抑制器

嘯叫是現場演出或演講活動中使用者不愿意看到的現象。EMX7/5配備了Yamaha獨特的反饋抑制技術，采用7波段陷波濾波器，僅通過一個按鈕開關，立即消除令人生厭的嘯叫問題。

3段均衡控制

配備獨立旋鈕調整[HIGH]（高），[MID]（中）和[LOW]（低）三段頻率。可通過旋鈕來提升或衰減對應頻段。

Flex 9圖示均衡器（僅EMX7）

EMX7配備靈活的9段圖示均衡器（Flex9GEQ），可以在總共31段中選擇多達9段頻率來微調±15dB。

單旋鈕 Master EQ? (僅EMX5)

EMX5的單旋鈕 Master EQ?，可以通過一個簡單的旋鈕來優化EQ設定。SPEECH 模式是針對會議、研討會或以語音清晰為主要目的應用環境。MUSIC模式則提供為聲學或樂隊表演那樣更加平衡的聲音。BASS BOOST模式是一種強調低音表現的模式，適用于DJ表演或音樂播放等需要強化低音的使用場合。

單旋鈕壓縮器

EMX7/5都配備了和MGP系列和MG系列一樣的廣受歡迎的單旋鈕壓縮器。通過簡單操作單一旋鈕，也能讓歌聲和樂器達到最佳的壓縮比。當 [COMP] 旋鈕被轉到右邊時，閾值、比例和輸出增益是同時調整的。

機架安裝

EMX7/5可以使用選購的RK-EMX7套件安裝到19英寸的標準機柜中。

全面，專業的效果和信號處理

EMX7/5都配備了功能強大而全面的DSP處理器，提供與著名的SPX效果器相同的24種效果處理。通過調整混響和延遲來模擬不同特性的環境，例如音樂廳或小型俱樂部。

靈活的音箱接口

EMX7/5具備可兼用TS phone及speakON類型的音箱接口。

內建全局供電電源

EMX7/5內建高效的全局供電電源，在全球任何地區均可無憂使用。即使在潛在具有破壞力和電力波動的環境下，也可以正常使用。內建電源也簡化了安裝程序，省去了笨重的變壓器或者其它連線的需要。

		EMX7	EMX5
概覽
I/O	輸入通道	總共：12個通道。單聲道（MIC/LINE）:8個，立體聲（LINE）：4個	總共：12個通道。單聲道（MIC/LINE）:8個，立體聲（LINE）：4個
	幻象電源	+48 V	+48 V
	輸出通道	SPEAKERS [A, B], AUX1 SEND, AUX2 SEND, STEREO OUT [L, R], REC OUT [L, R]	SPEAKERS [A, B], AUX1 SEND, AUX2 SEND, STEREO OUT [L, R], REC OUT [L, R]
	其他控制功能	腳踏開關 : 效果器靜音開/關	腳踏開關 : 效果器靜音開/關
總線		立體聲: 1, AUX: 2 (包含 FX)	立體聲: 1, AUX: 2 (包含 FX)
輸入通道功能	PAD	30 dB (CH1-4)	30 dB (CH1-4)
	Hi-Z	支持 (CH4)	支持 (CH4)
	HPF	80 Hz, -12 dB/oct. (CH1–3)	80 Hz, -12 dB/oct. (CH1–3)
	COMP	單選鈕 COMP (CH1–4)	單選鈕 COMP (CH1–4)
	EQ HIGH	10 kHz +15 dB / -15 dB (Shelving)	10 kHz +15 dB / -15 dB (Shelving)
	EQ MID	2.5 kHz +15 dB / -15 dB (Peaking)	2.5 kHz +15 dB / -15 dB (Peaking)
	EQ LOW	100 Hz +15 dB / -15 dB (Shelving)	100 Hz +15 dB / -15 dB (Shelving)
處理器	DSP	SPX 算法 24 個編程, 反饋抑制器, 圖示均衡器, 音箱處理器	SPX 算法 24 個編程, 反饋抑制器, 主 EQ, 監聽 EQ
功放	最大輸出功率@4ohms	1kHz THD+N less than 10% (CEA2006) : 710 W + 710 W, 1kHz THD+N less than 1% (CEA2006) : 600 W + 600 W	1kHz THD+N less than 10% (CEA2006) : 630 W + 630 W, 1kHz THD+N less than 1% (CEA2006) : 500 W + 500 W
功放	最大輸出功率@8ohms	1kHz THD+N less than 10% (CEA2006) : 500 W + 500 W, 1kHz THD+N less than 1% (CEA2006) : 400 W + 400 W	1kHz THD+N less than 10% (CEA2006) : 460 W + 460 W, 1kHz THD+N less than 1% (CEA2006) : 370 W + 370 W
電平表		2 × 12 點陣 LED 電平表 (-30, -25, -20, -15, -10, -6, -3, 0, +3, +6, +10, PEAK)	2 × 7 點陣 LED 電平表 (-20, -10, -6, 0, +6, +10, PEAK)
通用技術規格
頻率響應		Input to SPEAKERS : +1 dB/-3 dB (40 Hz to 20 kHz), Input to STEREO OUT, AUX1 SEND, AUX2 SEND : +0.5 dB/-1 dB (20 Hz to 20 kHz) , refer to the nominal output level @ 1 kHz	Input to SPEAKERS : +1 dB/-3 dB (40 Hz to 20 kHz), Input to STEREO OUT, AUX1 SEND, AUX2 SEND : +0.5 dB/-1 dB (20 Hz to 20 kHz) , refer to the nominal output level @ 1 kHz
總諧波失真		Input to SPEAKERS: MIC/LINE =LINE (CH1–4): 0.1% @ 10 W (40 Hz to 20 kHz), 0.04% @ 65 W (1 kHz) ; Input to STEREO OUT, AUX1 SEND, AUX2 SEND: MIC/LINE =LINE (CH1–4): 0.02% @ +14 dBu (20 Hz to 20 kHz), 0.007% @ +20 dBu (1 kHz), (THD+N, measured with 22 kHz LPF)	Input to SPEAKERS: 0.1% @ 10 W (40 Hz to 20 kHz), 0.05% @ 50 W (1 kHz) ; Input to STEREO OUT, AUX1 SEND, AUX2 SEND: 0.03% @ +14 dBu (20 Hz to 20 kHz), 0.007% @ +20 dBu (1 kHz), (THD+N, measured with 22 kHz LPF)
嗡音和噪聲	等效輸入噪音	-117 dBu (噪聲使用A計權濾波器測量)	-117 dBu (噪聲使用A計權濾波器測量)
嗡音和噪聲	殘余輸出噪聲	Input to SPEAKERS : -70 dBu(40Hz to 20kHz, STEREO MASTER LEVEL: min); Input to STEREO OUT, AUX1 SEND, AUX2 SEND : -82dBu(20Hz to 20kHz, STEREO MASTER LEVEL: min) (噪聲使用A計權濾波器測量)	Input to SPEAKERS : -70 dBu(40Hz to 20kHz, STEREO MASTER LEVEL: min); Input to STEREO OUT, AUX1 SEND, AUX2 SEND : -82dBu(20Hz to 20kHz, STEREO MASTER LEVEL: min) (噪聲使用A計權濾波器測量)
串擾		-85 dB (1 kHz, 使用1 kHz 帶通濾波器測量)	-85 dB (1 kHz, 使用1 kHz 帶通濾波器測量)
保護電路	過載保護	DC-默認	DC-默認
	功放保護	過熱保護，過電流保護，整體電源保護	過熱保護，過電流保護，整體電源保護
	供電保護	過熱保護, 過電流保護	過熱保護, 過電流保護
供電		AC 100-240V, 50Hz/60Hz	AC 100-240V, 50Hz/60Hz
功耗		45 W (待機) / 250 W (1/8 Power)	45 W (待機) / 210 W (1/8 Power)
規格尺寸	寬	465 mm (18 5/16")	465 mm (18 5/16")
	高	308 mm (12 1/8")	308 mm (12 1/8")
	深	325 mm (12 13/16")	325 mm (12 13/16")
凈重		9.5 kg (20.9 lbs)	9.5 kg (20.9 lbs)
附件		產品說明書, 技術參數表, AC 電源線 (2.5 m)	產品說明書, 技術參數表, AC 電源線 (2.5 m)
可選購配件		腳踏開關: FC5, 機架安裝支架: RK-EMX7	腳踏開關: FC5, 機架安裝支架: RK-EMX7
其他		工作溫度 : 0 to +40℃	工作溫度 : 0 to +40℃

(0 dBu = 0.775 Vrms, 信號發生器輸出阻抗 (Rs) = 150 Ω 若無特別說明，所有電平控制均設定為最大值。)

輸入特性

輸入端口		話筒/線路	Hi-Z	實際輸入阻抗	使用的額定阻抗	輸入電平			接口
輸入端口		話筒/線路	Hi-Z	實際輸入阻抗	使用的額定阻抗	靈敏度^*1	標稱電平 (▼ Position) ^*2	失真前最大	接口
CH 1–4	XLR	MIC	-	3 kΩ	50–600 Ω Mics	-60 dBu (0.775 mV)	-43 dBu (5.48 mV)	-15 dBu (138 mV)	Combo 插口 ^*3 (平衡)
	XLR	LINE	-	3 kΩ	50–600 Ω Mics	-30 dBu (24.5 mV)	-13 dBu (173 mV)	+15 dBu (4.36 V)
	Phone	MIC	-	8 kΩ	600 Ω 線路	-50 dBu (2.45 mV)	-33 dBu (17.3 mV)	-5 dBu (436 mV)
	Phone	LINE	-	8 kΩ	600 Ω 線路	-20 dBu (77.5 mV)	-3 dBu (548 mV)	+25 dBu (13.8 V)
CH 4 (Hi-Z)	Phone	MIC	ON	1 MΩ	10 kΩ 線路	-50 dBu (2.45 mV)	-33 dBu (17.3 mV)	-5 dBu (436 mV)	Phone 插口 ^*4 (非平衡)
CH 4 (Hi-Z)	Phone	LINE	ON	1 MΩ	10 kΩ 線路	-20 dBu (77.5 mV)	-3 dBu (548 mV)	+20 dBu (7.75 V)	Phone 插口 ^*4 (非平衡)
CH 5/6, 7/8	XLR	-	-	3 kΩ	50–600 Ω Mics	-60 dBu (0.775 mV)	-43 dBu (5.48 mV)	-15 dBu (138 mV)	XLR-3-31 ^*5 (平衡
CH 5/6, 7/8	Phone	-	-	10 kΩ	600 Ω 線路	-20 dBu (77.5 mV)	-3 dBu (548 mV)	+25 dBu (13.8 V)	Phone 插口 ^*4 (非平衡)
CH 9/10, 11/12	XLR	-	-	3 kΩ	50–600 Ω Mics	-60 dBu (0.775 mV)	-43 dBu (5.48 mV)	-15 dBu (138 mV)	XLR-3-31 ^*5 (平衡)
CH 9/10, 11/12	Pin	-	-	10 kΩ	600 Ω 線路	-8 dBu (316 mV)	+10 dBu (2.45 V)	+25 dBu (13.8 V)	RCA pin (非平衡)
CH 11/12	Mini jack	-	-	10 kΩ	600 Ω 線路	-8 dBu (316 mV)	+10 dBu (2.45 V)	+25 dBu (13.8 V)	Stereo mini 插口 ^*6 (非平衡)

(0 dBu = 0.775 Vrms)
*1 靈敏度是當設備設于最大增益時，最低能產生+4dBu（1.23V）輸出或者是標稱輸出電平所需要的最低電平（所有電平控制于最大的位置）。
*2電平控制設置：通道電平控制在標稱位置處。主電平控制在最大位置處。
*3 1&Sleeve = GND, 2&Tip = HOT, 3&Ring = COLD
*4 Tip = Signal, Sleeve = GND
*5 1 = GND, 2 = HOT, 3 = COLD
*6 Tip = LEFT, Ring = RIGHT, Sleeve = GND

輸出特性

輸出端口	實際來源阻抗	使用的額定阻抗	輸出電平		插口
輸出端口	實際來源阻抗	使用的額定阻抗	標稱	失真前最大	插口
STEREO OUT L, R	600 Ω	10 kΩ 線路	+4 dBu (1.228 V)	+20 dBu (7.75 V)	Phone jack ^*1 (阻抗平衡)
AUX SEND 1, 2	600 Ω	10 kΩ 線路	+4 dBu (1.228 V)	+20 dBu (7.75 V)	Phone jack ^*1 (阻抗平衡)
REC OUT L, R	600 Ω	10 kΩ 線路	-10 dBV (0.308 V)	+18 dBV (7.75 V)	RCA pin (非平衡)

(0 dBu = 0.775 Vrms 0 dBV = 1.00 Vrms)
*1 Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND

揚聲器輸出特性

輸出端口	實際來源阻抗	使用的額定阻抗	輸出電平		插口
輸出端口	實際來源阻抗	使用的額定阻抗	1 kHz THD+N < 1% (CEA2006)	1 kHz THD+N < 10% (CEA2006)	插口
SPEAKERS A, B	< 0.1 Ω	4 Ω 插口	600 W (EMX7), 500 W (EMX5)	710 W (EMX7), 630 W (EMX5)	speakON NL4 ^1 Phone 插口 ^2
SPEAKERS A, B	< 0.1 Ω	8 Ω 插口	400 W (EMX7), 370 W (EMX5)	500 W (EMX7), 460 W (EMX5)	speakON NL4 ^1 Phone 插口 ^2

(0 dBu = 0.775 Vrms)
*1 1+ = 正, 1- = 負
*2 Tip = 正, Sleeve = 負

EMX Series

English

Name	中文	English
EMX5 Owner's Manual	[2.3MB]	[3.6MB]
EMX5 Technical Specifications	—	[81KB]
EMX7 Owner's Manual	[2.7MB]	[4MB]
EMX7 Technical Specifications	—	[83KB]

名稱	English	English
CAD Data (EMX5)	—	[3.5MB]
CAD Data (EMX7)	—	[3.6MB]
CAD Data (RK-EMX7)	—	[679KB]
Data Sheet (EMX7, EMX5)	—	[1.3MB]
EMX5 Block Diagram	—	[828KB]
EMX5 Dimensions	—	[608KB]
EMX7 Block Diagram	—	[880KB]
EMX7 Dimensions	—	[638KB]
RK-EMX7 Dimensions	—	[1.4MB]

即使連接到設備的通道電平已經設在最小值，當開關 [PHANTOM +48V] 時，EMX會產生噪音。

[PHANTOM +48V] 開關同時工作于所有通道。所以如果其他通道的 [LEVEL] 未設置在最小值時，開關幻象電源時可能會產生噪音。請試一下把包括立體聲總線, AUX 1 以及 AUX2 在內的電平值均設為最小值。

EMX7 有哪些音箱的預設參數？

包含如下音箱型號。

- CBR10 / CBR12 / CBR15

- Club215V / 115V / 112V / M15V / M12V / M10V

- A15 / A12 / A10 / A12M

- R215 / R115 / R112 / R15M / R12M

EMX7/EMX5

認真對待您的擴聲

EMX7/EMX5

EMX7/EMX5 [有源調音臺]