RIVAGE PM10安裝案例：日本三重縣綜合文化中心
三重縣文化會館大廳中的雅馬哈RIVAGE PM10
（翻譯自《PROSOUND》雜志 Vol.194，2016年8月。鳴謝：公益財團法人三重縣文化振興事業團。照片：河上良）
雅馬哈RIVAGE PM10數字混音系統于2014年東京Inter BEE展會首次亮相，并于2015年開始對外供應。作為雅馬哈廣受贊譽的PM1D的繼承者，RIVAGE PM10承接了這款傳奇性調音臺的旗艦地位。RIVAGE PM10擁有諸多新特性：混合型話筒前置放大器結合了與Rupert Neve合作開發的“SILK處理”以及雅馬哈的模擬技術，靈活的控制界面可以適應幾乎所有操作需求，可用于大型網絡系統的雅馬哈原創WINLANe協議。RIVAGE PM10象征著雅馬哈專業調音臺開發和性能的巔峰。
自出貨以來，許多公司和場所都引入了RIVAGE PM10系統。PROSOUND雜志將從本期開始，逐一介紹RIVAGE PM10的安裝案例。我們的第一期RIVAGE PM10安裝報告來自日本三重縣綜合文化中心（三重縣津市）。三重縣綜合文化中心于2016年2月至3月對其音樂廳的音響系統進行了更新，引入RIVAGE PM10作為全新的調音臺，取代了自開業以來使用超過20年的模擬調音臺。我們向音樂廳相關人員了解了他們選擇RIVAGE PM10的原因以及使用情況。
開業以來首次全面的設備更新，引入RIVAGE PM10
三重縣綜合文化中心坐落于安靜的住宅區，距離津車站約25分鐘步行距離。這座多功能的文化設施由三重縣文化振興事業團運營。綜合文化中心由文化會館、終身學習中心、性別平等中心和縣立圖書館等各種文化設施構成。文化會館的核心部分由大、中、小三個音樂廳組成。大音樂廳可容納1,903位觀眾，為三重縣內最大規模，是著名藝人舉辦音樂會或講演會的熱門之選，類似演出活動幾乎每天都在此上演。
三重縣綜合文化中心于最近對文化會館大音樂廳的音響系統進行了全面更新。雅馬哈RIVAGE PM10數字混音系統替代了音樂廳投入運營以來已使用20年的模擬調音臺。設施服務中心的運營經理Ken Taniguchi先生在新設備的采購中扮演了重要角色，他笑著說：“當我們準備替換整套系統時，就決定選擇當前最先進的設備，恰好就在這個時候，RIVAGE PM10問世。”
Taniguchi先生說：“這類設備的使用壽命有限，5年前發布的產品使用壽命與新發布的產品使用壽命之間存在相當大的差異。我們的上一款調音臺已使用20多年，從中就能看出，安裝在這樣的音樂廳中的設備可能至少要用10年，因此我們想購買盡可能新的系統。購入還未有過實際使用成果的數碼設備雖讓我們稍有不安，但我們相信雅馬哈的技術支持，一定會給予我們可靠的幫助。況且雅馬哈的總部所在地濱松也離這里不遠。”
當然，選擇RIVAGE PM10并不僅僅因為它是當前的最新款設備。舞臺管理工作人員Yoshiyuki Nishiguchi負責音樂廳的運作并參與了設備購置，他補充道：“我們的新調音臺必須滿足眾多標準。聲音是一個重要因素，但就我而言，同樣注重可操作性。例如，我是否可以從安裝了調音臺的控制室清楚地看到整個舞臺區域？目前許多較新的數字調音臺都具有觸摸屏，這使得控制界面背部的高度過高而遮擋了部分視線，從而需要用到更高的椅子。我希望正常坐在調音臺操控位置前，就能毫無遮擋地看到整個舞臺區域。”
“每個模塊中的推子數量也很重要。經過多年經驗，比起每個模塊8個推子的配置，每個模塊中有12個推子的設備更易于使用。對于一個有24個推子的控制界面，我更希望這些推子被分為2個模塊，而不是3個。”
“由于調音臺將被用于此類音樂廳，因此還需具有完善的矩陣功能。當我們研究了許多國內外廠家的調音臺之后，發現只有RIVAGE PM10才能滿足我們所有需求。”
接受采訪的兩位工程師都在2014年Inter BEE展會上親身體驗了新發布的RIVAGE PM10。經過一系列后續確認后，最終決定購入這套設備。Taniguchi先生補充道：“各類活動都會在這個音樂廳中舉辦，我們希望調音臺的聲音盡可能自然，RIVAGE PM10可謂是理想之選。話筒前置放大器的質量在很大程度上會影響數字調音臺的整體聲音，我們都對此感到驚訝。它的聲音真的非常清晰自然。”
三重縣文化會館決定于2015年9月引入RIVAGE PM10，并于2016年2月至3月正式進行安裝。
3個RPio622 I/O單元，構建112輸入/64輸出的大規模系統
三重縣文化會館引入的RIVAGE PM10系統包括1臺CS-R10控制界面，1臺DSP-R10引擎以及3臺RPio622 I/O機架單元。其中CS-R10、DSP-R10和1臺RPio622安裝于控制室，其余2臺RPio622單元則安裝在舞臺的左右兩側。包含256通道的HY256-TL TWINLANe網絡I/O音頻卡安裝于DSP-R10和RPio622單元中，所有組件通過TWINLANe網絡連接。
在輸入和輸出方面，控制室中的RPio622裝有3張RY16-ML-SILK 16通道話筒/線路輸入卡，2張RY16-DA 16通道模擬輸出卡，1張RY16-AE 16通道AES/EBU輸入輸出卡。為控制室提供了48通道話筒/線路輸入、32通道模擬輸出、16通道AES/EBU輸入輸出規格。安裝在舞臺兩側的2臺RPio622中都安裝了2張RY16-ML-SILK和1張RY16-DA，可用于32通道話筒/線路輸入、16通道模擬輸出和16通道AES/EBU輸入/輸出。控制室中的RPio622配備有HY144-D，這張144通道的Dante網絡I/O音頻卡可支持Dante網絡連接。Taniguchi先生說：“在這次的設備更新中，我們還安裝了用于音響控制的雅馬哈DME64N，NEXO NXAMP功率放大器和NEXO STM系列可移動揚聲器，這些設備都通過Dante網絡連接至DSP-R10。另外，Shure的無線系統ULDX通常連接到RPio622的模擬輸入，以便進行“SILK處理”，也可根據需要，通過Dante進行連接。”
帶有熟悉控制界面的旗艦型號，讓工程師們的操作更簡單
三重縣文化會館的RIVAGE PM10系統已被用于眾多音樂會和活動。Ken Taniguchi表示，在實際使用過程中，該系統的聲音甚至比預期還要好。
“想必不用我多說，音樂廳的聲音發生了巨大變化，清晰度大大提升。我們使用前一套系統時，觀眾偶爾提出很難聽清說話聲，但新系統解決了這個問題。當然，這并不是僅僅依靠調音臺，而是更新整個聲音系統的結果。”
Nishiguchi先生對該系統的可操作性印象深刻，他笑著說：“盡管是旗艦型號，RIVAGE PM10可能是雅馬哈歷代型號中最容易操作的調音臺。我很快就適應了，而外部操作人員也能立即上手使用這套系統，無需任何說明。”當我想要進行某個操作時，我可以用不止一種方法執行，這是一個巨大的優勢。例如，當我需要進行EQ操作時，個人偏向使用“選定通道”進行控制，而其他操作人員可能會使用“觸摸并旋轉”控制，也會有人傾向使用類似“M7CL”上的“Centralogic”操作。RIVAGE PM10為我們帶來了獲得相同結果的多種方法。
“我最初擔心是否能夠完整地看到整個舞臺也不再是問題。控制界面背面面板的高度和角度都很完美，我可以繼續在喜歡的椅子上舒適地工作。觸摸屏的顯示清晰明了，可視性出色。”
RIVAGE PM10提供了豐富的功能，Nishiguchi先生個人尤其喜愛標準EQ和SILK處理。
“共有4款可選通道EQ算法，我個人覺得‘precise’最符合我的需求。它所帶來的效果恰到好處。EQ完全按照期望進行響應。許多使用過的工程師都表示他們也有相同的感覺。SILK處理也很出色。當我想讓人聲的存在更明顯一些時，在設置EQ之前，都會先選擇SILK處理的TEXTURE旋鈕。我還沒有完全把握住聲音變化的全貌，但是很顯然這個功能將被大量使用。”
“標準圖形EQ也很棒，我在輸出階段用到了它。數字調音臺處理器通常必須先分配給虛擬機架，然后才能使用，有時這樣的操作會造成混亂，在RIVAGE PM10中，我可以將圖形EQ直接插入任何通道，這讓操作變得更加直觀。”
在談論RIVAGE PM10時，Taniguchi先生和Nishiguchi先生都表示對這套系統非常滿意。RIVAGE PM10系統在發布不久后便安裝至此，無疑將在未來為三重縣文化會館的音響提供至關重要的聲音支持。
Taniguchi先生總結說：“我們對雅馬哈的技術支持充滿信心，同時，從業界標準的意義上來說，引入雅馬哈調音臺也是正確的決定。外部工程師帶到這里的調音臺大部分也是雅馬哈品牌，正如Nishiguchi先生剛才提到的那樣，大多數外部工程師都能立刻上手，輕松操作我們的系統。各種各樣的外部工程師和操作人員都會用到我們的音樂廳，僅從這一點而言，決定引入雅馬哈調音臺非常值得。”
